いまから10年前のことですが、天草ケーブルテレビが放送した番組で、現在YouTubeでもご覧いただける面白い動画があるのでご紹介します。
この動画は、鶴田功さんが天草弁に訳している古文の百人一首を、隆光さんが詠み手となり、おみよどんが天草弁で訳したもので、この動画をみると一気に百人一首が身近なものに感じられます。
今回は、第１首から第６首までご紹介しますので、どうぞお楽しみください。
原版は、鶴田功著『天草方言集』を参考にしています。
http://hougen.amakusa-web.jp/MyHp/Pub/
この番組は、天草ケーブルネットワークで放送したものです。
https://www.acn-tv.co.jp/
天草ファンクラブ
https://www.youtube.com/channel/UCRBE…
のさるニュース
http://nosaru.news/